Keine exakte Übersetzung gefunden für support point

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch support point

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si seulement je pouvais supporter les points d'interrogation à l'envers.
    إلا إدا المعــدة إنقلبت رأســا على عقــب
  • Tu sais à quel point je supporte plus cette piece ?
    ألديك أدنى فكرة عن مدى سأمي من هذه الغرفة؟
  • Vous nous direz comment votre film, représente votre point de vue en tant que réalisateur, et comment nous devrions supporter ce point de vue en vous acceptant au programme de film de Lancer.
    ....ستخبرنا عن كيفية قيام فيلمك بالتعبير عن رؤيتك ، كصانع أفلام و لماذا يتوجب علينا دعم هذه الرؤية؟
  • De nombreuses activités sont désormais en place, allant de la mise au point de supports d'enseignement non différenciés par sexes à l'orientation de femmes vers les professions techniques.
    ولقد اضطلع بأنشطة عديدة، في هذا الصدد، تتراوح بين إعداد وتوفير مواد تعليمية دون انحياز لأي من الجنسين في التعليم الابتدائي والاضطلاع بعمليات من عمليات التدفق الأفقي فيما يتصل بالنساء العاملات في المهن التقنية.
  • Plusieurs Parties ont l'intention de lever, ou ont levé, cet obstacle en mettant au point des supports pédagogiques et en formant des enseignants.
    وتخطط العديد من الأطراف لتخطي هذه الحواجز، وقد تكون تخطتها بالفعل، بواسطة وضع مواد عن تغير المناخ وتدريب المعلمين.
  • f) Mettre au point des supports de formation et faire des exposés à l'intention des parties prenantes au système interne d'administration de la justice;
    (و) إعداد مواد تدريبية وتقديم عروض تدريب للمشاركين في النظام القضائي الداخلي؛
  • Plusieurs d'entre elles ont l'intention de lever, ou ont levé, cet obstacle en mettant au point des supports pédagogiques et en formant des enseignants.
    وتعتزم أطراف عديدة تخطي هذه الحواجز، أو أنها تخطتها بالفعل، بواسطة وضع مواد عن تغير المناخ وتدريب المعلمين.
  • D'autres pays ont mis au point des supports pédagogiques; le Honduras notamment a publié un manuel de conseils en planification familiale destinés aux adolescents.
    وأعدت بلدان أخرى موادا تربوية: فنشرت هندوراس كتيبا للمراهقين تضمن توجيهات في مجال تنظيم الأسرة.
  • • Mettre au point des supports d'information afin de sensibiliser la population et les enseignants aux disparités entre les sexes en général et aux pratiques socioculturelles qui font obstacle à la scolarisation des filles et à l'éducation des femmes;
    o إعداد مواد توعية جنسانية لتوعية المجتمعات المحلية والمعلمين بشأن المسائل الجنسانية بوجه عام والممارسات الاجتماعية - الثقافية التي تعوق مشاركة البنات والنساء في التعليم؛
  • En coopération avec le Ministère de l'éducation (DepEd), elle met au point des supports pédagogiques sur les droits de l'homme pour les inscrire dans les programmes des écoles élémentaires et secondaires.
    وقامت اللجنة، بالتعاون مع وزارة التعليم، بوضع مواد تعليمية عن حقوق الإنسان وإدراجها في مقررات التعليم الأساسي والثانوي.